Thursday, January 24

Laundry bag

I have for a long time been looking for something to store our laundry in, and until now the floor have been the solution. When I was in Amsterdam a couple of weeks ago, I finally found a lovely bag at Sukha Amsterdam. The woman in the store translated it for me but I can´t remember what it was, but I think it was something like "I´ll carry your things for you...". If you understand Dutch - please tell me what it says..


// Images: Nina Holst //



Labels:

20 comments:

  1. That´s a cute idea!
    I hope you are well! Have a wonderful day!
    xoxo
    Verena

    ReplyDelete

  2. Wat je ook met je meeneemt
    Je hoeft het maar te vragen
    Laat het lekker los
    Ik zal het voor je dragen

    Whatever you carry with you
    You only have to ask
    You can let it go
    I will carry it for you

    ReplyDelete

  3. Here a Dutch lady! :-) It is difficult to translate because than it no longer rhymes. It means something like:

    Whatever you bring with you
    all you need is to ask
    let it go
    I'll carry it for you

    But then so with rhyme. It is really nice! It makes me smile!

    Have a great day!

    Love Lisanne
    lisannevandeklift.blogspot.com

    ReplyDelete

  4. Super fin løsning! kan ikke hjelpe med oversettelsen. Men suhka er noe med Budism og deilig interiør butikk i Amsterdam :-) Ha en super fin dag Nina!

    ReplyDelete

  5. Thank you so much, Lisanne. That is really beautiful! I'm glad i bought it;)
    Nina xo

    ReplyDelete

  6. And thank you to Aafke;)
    So kind of you to translate it for me..

    ReplyDelete

  9. Very beautiful!!I'm jealous!!
    xoxo :)

    ReplyDelete

  10. I also fell in love with Sukha last week when I visited with BlogTour. Gorgeous store. Wish I picked up a laundry bag!

    ReplyDelete

  11. A great choice Nina! I'm so desperate to get back to AMsterdam-such an inspiring city ! I look forward to seeing you in Stockholm! :-)caroline

    ReplyDelete

  12. I'm a dutchie and I really love the text, it's so romantic! Great idea for storing your laundry ;-)
    I've never been to Sukha but you made me very curious, must visit soon!

    ReplyDelete

  13. the lady.... lol See you next week over dinner somewhere!

    ReplyDelete

  14. Nice blog. I will keep visiting this website very often. I’m extremely impressed with your writing skills as well as with the layout on your blog.
    My name is Thanh Le, i am the owner of blog Home Design Lover
    I'd be happy if you allow me to your blog list.

    ReplyDelete

  15. Here another dutchie, I must visit Sukha soon! Never been there....it's time ;-)

    ReplyDelete

  16. Elsker tapeten! Hvem lager den?

    Mariann

    ReplyDelete

  17. Hei Mariann! Tapeten heter Dania og lages av Storeys. Fåes nok på de fleste Fargerike butikkene.

    ReplyDelete

  18. Så stilig!
    Nydelig og lekker vettu:)
    Klem klem

    ReplyDelete

  19. Whoops apparently not Arne Jacobsen wallpaper, but as a AJ-fan you must appreciate the likeness :)

    http://www.borastapeter.com/sv/kollektion-wallpapers-by-scandinavian-designers/tapet-2735/

    ReplyDelete
    Replies

    1. I can certainly see the similarity. I guess that´s where the inspiration comes from :)

      Delete

Subscribe to: Post Comments (Atom)